英美出版界書稿大盜之謎落幕，嫌疑人系《平如美棠》意語譯者

記者 | 葉青
編輯 | 黃月

每個周六，“文化周報”向你匯總呈現最近一周國外文藝圈、出版界、書店業值得了解的大事小情。本周，我們關注書稿大盜、哈里王子回憶錄、哈尼夫·庫雷西意外跌倒等話題。

書稿大盜之謎落幕，嫌疑人將出庭認罪

在英美出版界，有一位臭名昭著的書稿大盜，長年冒充他人身份，通過改動郵箱中的些許字母，向知名作家或他們的經紀人以及編輯發送郵件，騙取尚未出版的書稿，瑪格麗特·阿特伍德、伊恩·麥克尤恩以及薩莉·魯尼等人都曾收到過相似詐騙郵件。

2022年年初，這名書稿大盜終于被美國警方擒獲，身份之謎也隨之揭開。此人名叫菲利波·貝納迪尼（Filippo Bernardini），自2016年起便利用160余個假域名施行詐騙行為，被警方以“詐騙以及身份盜竊”罪名起訴。

近日，這樁困擾英美出版人已久的書稿盜竊案迎來了大結局。據紐約警方發給受害者的郵件透露，貝納迪尼今日將在曼哈頓地方法院出庭，并承認犯下遠程詐騙罪。

菲利波·貝納迪尼少有的幾張公開照片之一，發布于他的社交媒體。圖片來源：Filippo Bernardini/Facebook

貝納迪尼今年30歲，是一名意大利人，在出版巨頭西蒙與舒斯特倫敦分社的版權部門工作（據警方文件描述，出版社與本案并無關聯），這也解釋了他為何他會如此熟悉出版行業的運作方式。他在詐騙郵件中曾多次使用業內人士才懂的縮寫，像是用“ms”來指代書稿（manuscripts）。

貝納迪尼還會利用《出版人周刊》等報道業內動向的媒體來掌握新書資訊，挑選下手對象。《出版市場》發布小說家詹姆斯·漢納漢姆（James Hannaham）賣出新作版權的消息不久后，詹姆斯便收到了疑似是其編輯本·喬治（Ben George）的郵件，向他索要新作的最新手稿，但后者表示自己從未發送過這封郵件。

盡管貝納迪尼已經落網，但他的作案動機依舊成謎。在5年的詐騙生涯中，貝納迪尼從未泄露過任何手稿，也并未借此敲詐作家或出版社獲利。《紐約時報》報道，據貝納迪尼的領英個人資料介紹，他本科學的是中文，碩士學的是出版，是饒平如回憶錄《平如美棠：我倆的故事》的意語譯者，還表示自己最大的熱情是保證“讓書能以多種語言被全世界的讀者閱讀欣賞”。

英國哈里王子回憶錄內容提前曝光，曾與哥哥威廉發生肢體沖突

英國哈里王子即將發行的回憶錄《備選人》（Spare，暫譯）因為涉及皇室私密生活，是近期最受矚目的新書之一。近日，《衛報》提前得到了該書的部分章節，撰文稱哈里在其中談到了和哥哥威爾士親王威廉產生肢體沖突的經過。

這場爭執發生在2019年，據哈里描述，事情的起因在于威廉指責他的妻子梅根“難以相處、粗魯、沒教養”，很快兩人便爭吵了起來，威廉認為自己是在“幫助”弟弟，但哈里回道，“你是認真的嗎？幫我？你管這叫幫我嗎？”這句話惹怒了威廉，他氣沖沖地朝哈里走來，后者則因為害怕走進了廚房。

哈里寫道，他遞給威廉一杯水，希望他能冷靜下來，但威廉放下水杯后卻對他展開了攻擊。“一切都發生得非常快……他抓住我的衣領，扯掉我的項鏈，將我打倒在地。我摔在狗的食盆上……碎片刮傷了我的后背。我躺了一會兒，頭有些暈，然后起身讓他離開。”哈里稱威廉嚷嚷著讓他還手，就像小時候打架那樣，但他并沒有回擊。不久后威廉離開了廚房，但很快又回到了現場，“一臉愧疚地道了歉。”

哈里還在書中記錄了許多其他皇家和個人私事，比如他曾因為在派對上穿著“納粹服裝”被威廉夫婦“大聲嘲笑”。除此之外，據《每日電訊報》報道，哈里稱他也曾和威廉“哀求”父親查爾斯不要娶如今的王后卡米拉，因為他們害怕她會成為一名“可怕的繼母”。他還寫到了自己在阿富汗殺死25名塔利班成員的過往，據他回憶，在戰斗時，他并不認為那25人是“人”，而是把他們看作是“被吃掉的棋子”。

英國皇室目前尚未就《備選人》中的內容給出回應，該書將于1月10日全球同步發行。

哈尼夫·庫雷西羅馬意外跌倒，可能再也無法行走或握筆寫作

去年12月26日，英國劇作家、編劇、小說家哈尼夫·庫雷西在羅馬不慎跌倒，導致脊椎受傷，據意大利媒體報道，意外發生后，庫雷西一直處于重癥監護中。

當地時間1月6日，庫雷西在事故后首度發聲，還原了當時的經過，他在社交媒體上寫道，“我在人民廣場和波格賽公園隨便逛了逛，在回到公寓的路上，我跌倒了。當時我看完球賽，喝了半瓶啤酒。當我感到頭有點暈時，我向前屈身，將頭埋在了雙腿間。幾分鐘后，我在一片血泊中醒了過來，脖子怪異地扭曲著，我的妻子跪倒在一旁……我逐漸意識到我感受不到自己的身體了，我覺得自己馬上就要死了，只剩下最后幾口氣。”