記者 方卓然

編輯 彭朋

11月23日，2024年上海市“白玉蘭紀念獎”頒授儀式在世界會客廳舉行。

今年的50位“白玉蘭紀念獎”獲得者來自澳大利亞、巴西、加拿大、克羅地亞、丹麥、法國、德國、印度、以色列、意大利、日本、韓國、菲律賓、俄羅斯、新加坡、土耳其、英國、美國等18個國家，在經貿、金融、科技、航運、醫療、教育、文化、體育、農業等領域為上海發展做出突出貢獻。

上海市白玉蘭系列獎項是為了表彰和感謝杰出外籍人士為上海經濟建設、社會發展和對外交往做出的積極貢獻，由上海市人民政府以市花白玉蘭為名自1989年起相繼設立的，包括“白玉蘭紀念獎”、“白玉蘭榮譽獎”和“上海市榮譽市民”稱號，是上海市唯一以外籍人士為表彰對象的常設性系列綜合獎項。

作為表彰在滬外籍人士的“白玉蘭獎”，設立至今已歷35載，累計已有1877名外籍人士獲此殊榮。

35年來，以白玉蘭獲獎者為代表的外籍友人們與上海這座城市彼此成就、雙向奔赴、共同成長。上海市政府外辦主任孔福安表示，“他們用才華、熱情和奉獻共同參與繪就了上海發展的畫卷，詮釋著對上海這座城市的特殊情誼，同時也不斷為‘白玉蘭獎’注入新的內涵。”

“很榮幸能獲得上海市授予外國人的最高榮譽之一。”上海交通大學中法合作項目法國國家級協調員馬克·戴勒貝什獲獎時說。

自1994年首次來滬以來，馬克·戴勒貝什見證了上海翻天覆地的變化。他回憶道，當時上海的街道擠滿了自行車，交通不便，公共設施匱乏。然而，短短幾年間，上海迅速崛起，地鐵線路增加，公交車現代化，家用電器普及，生活質量大幅提升。“這些變化不僅讓市民生活更加舒適，也吸引了眾多外國人士前來定居，形成了豐富多彩的文化融合。”

馬克·戴勒貝什在上海的期間，醫學領域的貢獻尤為突出，他將先進的分子遺傳學技術引入瑞金醫院，使上海患者成為首批受益者。他還參與上海交通大學醫學院法語班的建設，每年為數十名醫學生提供中文和法語的醫學培訓，并協調法國醫學教授來滬授課。此外，他還推動了中法聯合醫學院的建立，促進了中法兩國在醫學與教育領域的深度合作。

“這些成就彰顯了中法兩國之間深厚而持久的友誼。”馬克·戴勒貝什說，獲得上海市白玉蘭紀念獎不僅是個人的認可，更是對中法合作歷史的延續。“未來將繼續致力于推動中法兩國在醫學與教育領域的交流與合作，為增進兩國人民之間的友誼做出更大貢獻。”

得知自己將獲獎的前一周，意大利UFI集團亞太區首席運營官西蒙尼·泰澤的岳父岳母通過免簽政策，來到中國一同見證頒獎的時刻。他說，“在上海生活多年，早已經把這里當成自己第二個故鄉。”

上海索菲瑪汽車濾清器有限公司是UFI集團在上海成立的全資子公司，目前已經成為過濾系統、熱管理解決方案和綠色氫技術領域的全球領軍企業，1996年落戶青浦，也是青浦工業園區的第一家外商獨資企業。

如今，在上海扎根多年的他“朋友圈”遍布長三角，“我們在此持續加大投資力度，充分彰顯了我們對這里的市場滿懷信心。這得益于我們在上海建立的合作、伙伴關系，以及在可持續方面作出的共同承諾。”

“上海是中國做生意的最佳地點，尤其是在新技術和高科技領域。”意大利德恩瑞律師事務所管理合伙人、駐上海代表處首席代表、中國歐盟商會副會長、上海董事會主席代開樂認為，如今上海致力于深化改革和擴大開放，這使上海具有巨大的發展潛力。

代開樂指出，上海市市長每年都會會見國際商界領袖，以征求對上海更好發展的建議、反饋和想法。“我有機會多次與市長和副市長會面，討論如何吸引更多歐洲投資進入上海，我喜歡這種能與領導直接交流的機會，因為思想和意見的交流是共創美好未來的最佳方式。”