巴黎時間2024年4月18日下午，《奔流：從上海出發——全球城市人文對話》（以下簡稱《奔流》）首季巴黎場啟動儀式暨巴黎論壇于塞納河畔的布隆尼亞爾宮舉辦。100多位中外嘉賓展望“面向未來的無界之城”。

雙城贈禮：以文化為紐帶，共話城市情誼

《奔流》從上海出發，每年度與一座國際卓越城市深入對話。首季對話城市為上海與巴黎。2023年9月，《奔流》在上海啟動。《奔流》首季巴黎場旨在溯源雙城文明發展的共同特征，凝聚文明對話的共同語言，繪就文明互鑒的共同愿景。

正如法國參議院法中友好小組副主席樊尚·盧奧（Vincent Louault）在致辭中表示，上海和巴黎應以水為媒，在城市治理、生態治理、藝術經濟等多方面攜手合作，面向未來，和江河一起長久不息。

中法雙方代表互贈了陳家泠先生創作的“藍色鳶尾花”瓷盤、上海城市形象官方電子畫冊、“兩河對話”主題絲巾等特色禮物。

活動主辦方在推介《奔流》時表示，《奔流》巴黎對話匯聚了上海和巴黎的文化精華，體現城市底蘊，容納繪畫之魂、建筑之美、美食之味、影像之力，呈現中法人文藝術的拼圖，帶著上海和巴黎之間情誼奔流向前。隨后，中法代表共同啟動了《奔流》首季巴黎場系列活動。

全球水岸：穿城而過的河流，正涌向未來之城

《奔流》巴黎論壇以“奔流·面向未來的無界之城”（Our Water, To a Boundless Future）為主題，分為主旨演講和圓桌對話兩部分。中法人文藝術、財貿金融的專家學者和企業代表聚焦上海與巴黎人文聯結與城市發展。

同濟大學建筑與城市規劃學院教授、法國建筑科學院院士伍江圍繞河流與歷史遺產，分享了對水岸城市可持續發展的洞見。

通過對黃浦江、蘇州河商貿、航運功能的歷史回顧，伍江指出，江河交匯的地理位置使上海成為中國古代的貿易重鎮。上海因水而生，因商而起。上海世界博覽會后，“一江一河”再度轉型，治理工業污染，致力將兩岸轉變為公共空間。如今，蘇州河兩岸 42 公里已貫通，它不僅成為城市中一個被打開的公共開放空間、濱水生態空間，還是重要的歷史文化遺產。

上海世博園主設計師，法蘭西建筑科學院院士、院長馬丁·羅班（Martin Robain）做了題為“奧運何以燃動巴黎”的主旨演講，洞察奧運會、世博會等盛會與城市、河流發展之間的密切聯系。

馬丁·羅班說，2024年奧運會在一個世紀后重返巴黎，將作為城市軟實力產生全球影響力。巴黎奧運會大幅降低了碳足跡，強化資源再利用與循環經濟，并關注居民福祉，減少噪音和干擾，增加與自然的友好交流互動。而2010年上海世博會以“城市，讓生活更美好”為主題，同樣展現了上海為人類文明進步、城市居民福祉所做的努力。

以水為媒：城市文化在交流中互認互鑒

在第一場圓桌對話中，中法嘉賓展開了對“河流·城市靈感之源”的思考與遐想。

中國國家畫院首聘研究員、上海美術學院教授陳家泠與法國賽努奇亞洲藝術博物館館長易凱（Eric Lefebvre）以中國繪畫藝術為切入點，深入探討了繪畫創作的靈感來源與水的密切聯系。他們認為，中國現代美術的發展與法國有深厚淵源。水具有普世性、全球性的重要意義。《水岸丹青：陳家泠藝術展》就是以水墨畫形式，表現以水為主題的山水畫，展現中法友好感情。

華東師范大學思勉人文高等研究院院長袁筱一細數河流的文學意象之于上海與巴黎的城市意義。蘇州河與塞納河畔，成為孕育中法文學的溫床。在閱讀小說《繁花》結尾時，她便感到了蘇州河與塞納河的文化共振。

策展人、前法國駐滬總領館文化領事柯梅燕（Myriam Kryger）曾在上海生活四年，對于蘇州河有更直觀的生活記憶。她認為上海和巴黎都是具有開放包容性的國際大都市，使人時常感受到歷史傳統與現代先鋒的和諧交融。

在藍帶國際全球總裁安德烈·君度（Andre Cointreau）看來，上海與巴黎都位于河流或河口附近，身處各類事物的交匯處，也正是這樣，都成為了中法兩國的美食之都。

上海交通大學城市科學研究院院長劉士林則分享對兩座城市轉型的洞察。兩座城市都經歷了從工業區、商業區轉變為文化和生態功能區的過程，并都開啟了從“文化生態功能區”向“生態人文科技功能區”的轉型。

城市無界：產業創新在機遇中實現跨界

第二場圓桌對話以“兩河對話·創新無界”為主題。中法企業及濱水區代表積極探討合作可能。

圓桌對話由對外經濟貿易大學法國經濟研究中心主任、巴黎索邦大學博導趙永升主持，拉德芳斯全球商務區創新聯合會主席、巴黎拉德芳斯首席執行官皮埃爾-伊夫·吉斯（Pierre-Yves Guice），雅高集團大中華區首席執行官羅凱睿（Gary Rosen），上海絲所科技文化公司創始人彭陽，蘇富比高級董事、巴黎亞洲藝術品部門主管普煒（Christian Bouvet），以及上海蘇河灣（集團）有限公司品牌總監劉暢等嘉賓，從不同角度共議產業創新發展如何跨界。

跨界正在成為企業發展與經貿合作的機遇。嘉賓們提到法國酒店行業在中國市場的創新機遇，傳統絲綢的工藝可持續創新使“非遺”走向國際，中國藝術品交易也推動著中法文化交流。

從水環境治理，到水岸貫通、功能提升，濱水區在城市發展中具備特殊的吸引力。上海靜安蘇河灣功能區、巴黎拉德芳斯全球商務區不但擁有自然美景，也成為城市更新、低碳可持續發展與產業創新的關鍵載體。

巴黎拉德芳斯商務區與塞納河共同成長，河流是拉德芳斯發展后碳商務區、低碳城市整體策略的重要組成部分，而上海靜安蘇河灣功能區則發揮總部經濟作用與國際專業服務機構聚集優勢，為企業做好全球化服務，努力打造成為世界級現代服務業聚集區。

雙方在論壇期間就進一步交流和合作進行了磋商。

《奔流》首季巴黎場系列活動自4月5日起，持續18天，包括巴黎論壇、“水岸丹青：陳家泠藝術展”、“行走江南園林”巡展法國站、“東西奔流”蘇州河主題展、“一條河與一座城”雙城對話影像藝術展、“中華餐飲世界表達·2024相約巴黎”等主題活動。

《奔流》首季由上海市人民政府新聞辦公室牽頭發起，上海市靜安區人民政府、上海市“一江一河”工作領導小組辦公室、上海市地方志辦公室和上海市社會科學界聯合會支持，上海報業集團和上海市對外文化交流協會主辦，澎湃新聞和蘇河灣集團承辦，上海音像資料館和法國藍帶國際學校上海校區聯合承辦，特別鳴謝上海廣播電視臺、同濟大學、法國AS建筑工作室和中國東方航空。